1·The second approach uses a more sophisticated method to track changes in the model used by the view to determine ETag validity ( a "deep ETag" implementation).
第二种方法使用更为复杂的方法追踪view中所使用的model，以确定ETag有效性（ 一个“深入的”ETag实现）。
2·This paper analyses the common way of measuring CMRR, and proposes a simple and highly sophisticated method of measuring CMRR of Operational Amplifier Circuit.
通过对常用的测量共模抑制比的方法的分析，提出了一种高精度的简便的测量运放的共模抑制比的方法。
3·This tagging may be as simple as document title or as sophisticated as the Library of Congress metacategory method (see Resources).
此标记可以像文档标题一样简单，也可以像美国国会图书馆的元分类 (metacategory) 方法（请参见 参考资料）一样复杂。
4·Some classes (such as Socket and InetAddress) require a sophisticated sequence of method invocations for proper interaction.
某些类(如Socket和InetAddress)需要一个复杂的方法调用序列，以便正确交互。
5·The simpler method, the so-called “standardized approach”, is designed for smaller banks with less sophisticated risk-modelling and risk-management systems.
其中较为简单的是所谓的“标准法”。 这种方法主要是为规模较小、风险模型和风险管理系统较简单的银行所设计的。
6·For example, many JVMs are sophisticated enough to recognize that a block of code being looped over constitutes "hot" code, even if there's only a single call to the method that contains that block.
例如，许多先进的编译器可以识别出构成“热”代码的循环代码块，即使它只包含对包含方法的一个调用。
7·The black stained kitchen was made from the same wood using a sophisticated pickling method, and was designed, like all fixtures and doors, specially for the house.
黑色厨房是由使用复杂的酸洗方法的木材制成并被设计的，就像专门为房子设计的所有固定装置和门。
8·This method utilizes highly sophisticated testing equipment to provide an absolute measurement.
这一方法利用相当复杂的测试设备，可以准确地提供测量值。
9·They are just more difficult for the scientific method to verify in the usual ways, cleverer and more sophisticated approaches are called for.
通常难于用科学方法进行查证它们，因此我们需要更聪明更复杂的方法。
10·The low-performance cameras, high efficient feature extraction method and sophisticated solution for homography make the cost of expanding the system low.
低端摄像头、高效率的特征提取方法和一致性矩阵求解算法使系统扩展成本大大降低。